«El erotismo y los sueños (o, mejor, las ensoñaciones) son los principales protagonistas de los 12 cuentos de Las mujeres de Hopper, con los que la escritora Ioana Gruia (Bucarest, 1978) debuta en la narrativa breve tras dos novelas, tres libros de poemas y cuatro ensayos. Escritos en español (Gruia es profesora de Literatura en … «Las mujeres de Hopper», de Ioana Gruia
Tras el éxito de su último libro de poemas La luz que enciende el cuerpo (Visor, 2021), Gruia regresa a la narrativa con este volumen de cuentos reunidos alrededor de la poética del pintor estadounidense Edward Hopper. Partiendo de esos universos a menudo solitarios, con un espacio abierto a la melancolía, Gruia dibuja el contorno de una … Zenda recomienda: Las mujeres de Hopper, de Ioana Gruia
La semilla de Las mujeres de Hopper se encuentra en Nighthawks, un relato inspirado en el cuadro del mismo nombre con el que Gruia obtuvo el Premio Federico García Lorca de cuento de la Universidad de Granada en 2007. La pieza partía de la representación contenida en el lienzo para contar una historia centrada en la adolescencia, en torno a … Escenario de cuerpos y almas
«La literatura es una cuestión de miradas, yo creo en la literatura como artefacto visual. Aunque no sólo lo visual, que es un factor importantísimo, repercute en la intensidad erótica. Por supuesto, tanto la mujer como el hombre pueden ser objeto de miradas, masculina o femenina. Se ha criticado mucho, y con razón, el hecho de que … Ioana Gruia: «Yo me siento habitada por los cuadros de Hopper»
Las mujeres de los relatos son niñas, adolescentes y adultas que se enfrentan a la soledad, a situaciones límite, a momentos de incertidumbre, al deseo y a la pasión, a la incomprensión de los hombres de sus vidas; a emociones y situaciones en las que se puede ver representada cualquier lectora. A través de música … Cuando cuadros cobran vida: ‘Las mujeres de Hopper’, de Ioana Gruia
Según afirma Gruia, estos relatos fueron escritos entre 2006 y 2012, después de lo cual los dejó dormir para retomarlos ahora. Sobre el hecho de haber pasado de la poesía y la novela a la narrativa corta, asegura que ha sido un reto agradable de afrontar. “Como decía Cortázar, el relato exige ritmo, precisión e … Ioana Gruia: “Lo más complejo al cambiar de lengua es la reinvención de la propia infancia”