Sergio Waisman, hijo de madre y padre argentinos. Ha traducido al inglés libros de Ricardo Piglia, Juan José Saer, Mirta Rosenberg, Juana Manuela Gorriti, Leopoldo Lugones, Nataniel Aguirre y Mariano Azuela, entre otros. 

Su libro Borges y la traducción: La irreverencia de la periferia ha sido publicado en inglés, español e italiano. Su primera novela, Leaving, está escrita en inglés y publicada en los EE. UU. Posteriormente, la tradujo él mismo al español bajo el título Irse y fue publicada en Argentina. Actualmente, trabaja como profesor de literatura latinoamericana en la George Washington University, en Washington, DC.