«El erotismo y los sueños (o, mejor, las ensoñaciones) son los principales protagonistas de los 12 cuentos de Las mujeres de Hopper, con los que la escritora Ioana Gruia (Bucarest, 1978) debuta en la narrativa breve tras dos novelas, tres libros de poemas y cuatro ensayos.

Escritos en español (Gruia es profesora de Literatura en la Universidad de Granada, y hace media vida que adoptó nuestro idioma como lengua literaria), las doce piezas demuestran que el título no es arbitrario, ni abusivo: aunque sólo dos veces se alude directamente, la particular atmósfera de la pintura de Edward Hopper (que ya figuraba en las cubiertas de La luz que enciende el cuerpo y La vendedora de tiempo) tiñe todos los cuentos, bien en su variante nocturna, la de esas mujeres que, angustiadas o apáticas, esperan en los pasillos, merodean por los callejones o se desnudan en la intimidad sabiéndose observadas, o bien en la línea más luminosa (y más amenazante) de las urbanizaciones privilegiadas, las casas que se ven desde la carretera o las gasolineras vacías.

En algunos cuentos se coquetea claramente con lo fantástico, siempre de un modo elegante por borroso, misterioso por impreciso, y en otro el texto se contagia del carácter juvenil de sus personajes, protagonistas de un amor de verano que no acaba de llegar a ningún lado significativo. Pero todo se eleva mucho en un cuento como Resolución, tal vez el mejor del conjunto, y donde tanto los personajes como las situaciones están muy bien contados y magníficamente resueltos».

Juan Marqués