En 1944, un joven mecánico de aviación huye precipitadamente de Berlín llevando consigo los restos de un helicóptero nazi, el Kolibri.

Hans atravesará media Europa y acabará en Madrid dispuesto a enterrar las piezas de ese helicóptero en el patio trasero de su nuevo hogar.

Han pasado los años, y ahora el viejo alemán es consciente de que su tiempo se agota. Necesita redimirse, confesar a sus hijos la verdad de lo que ocurrió en aquel Berlín bombardeado, y, sobre todo, hablarles del Kolibri que esconde bajo tierra.

Desde la cama que le mantiene postrado, Hans repasará los acontecimientos más importantes de su vida: su fascinación por la aviación, su trabajo como mecánico de helicópteros, el ascenso de Hitler al poder, y la sospecha de que, tal vez, nada de lo que le ocurrió pudo haberse evitado.