«Toda novela histórica muestra las peripecias de personajes ficticios —o reales, convertidos en ficticios por la mirada del autor— en un contexto histórico trascendente. No basta con que la importancia de los hechos sea capital, lo básico es que el escritor sea capaz de evidenciarla, de provocar ese interés al lector. Los personajes creados por el autor suelen tener un papel relevante en los hechos, y el lector, en los mejores ejemplos, al mismo tiempo disfruta de una narración vibrante y aprende los fundamentos, muchas veces distorsionados por los propósitos de la narración, de los auténticos hechos históricos. Si atendemos a esta definición podría afirmarse que Las nubes sobre la colina es una gran novela histórica, a la altura de otros grandes hitos del género, como La marcha Radetzky. Incluso podría decirse, con un cierto atrevimiento, que es la Guerra y paz japonesa. Así ocurre porque consigue que hechos ajenos, como es la modernización de Japón o las guerras que mantuvo contra China y Rusia, y las peripecias de tres hombres en un país lejano se vivan como propias por el lector, con auténtico interés. La clave del éxito no es otra que el talento de Shiba para entrelazar la emoción y la acción, la épica y los sentimientos».

Recaredo Veredas