Es la primera vez que se publican en español las cartas íntegras de Sylvia Plath, en las que se narran los acontecimientos e incidentes más memorables de su vida. En este volumen, se recogen una serie de vivencias clave: comienza a publicar algunos poemas y gana un concurso para ser editora invitada en la revista Mademoiselle, en Nueva York. Ese verano de 1953, Plath atraviesa una etapa de insomnio y agotamiento, sufriendo un episodio depresivo que la llevará a intentar suicidarse en el sótano de su casa. Estos eventos inspirarán, años más tarde, su gran novela: La campana de cristal.

Asistimos aquí a la transformación de una de las grandes voces de la literatura estadounidense y universal en ella misma. Entre el perfeccionismo y la preocupación por gustar, las cartas de Plath muestran también la autoconciencia de una vulnerabilidad que se va convirtiendo en voz poética fuerte, resuelta, fundamental.